نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان

1 دانش‌آموختة کارشناسی ارشد مردم‌شناسی، دانشکدة علوم اجتماعی، دانشگاه یزد، یزد، ایران.

2 دانشیار جمعیت‌شناسی، دانشکدة علوم اجتماعی، دانشگاه یزد، یزد، ایران .

3 دانشیار جمعیت‌شناسی، گروه مطالعات خانواده، مؤسسة تحقیقات جمعیت کشور، تهران، ایران.

4 دانشیار جامعه‌شناسی، دانشکدة علوم اجتماعی، دانشگاه یزد، یزد، ایران.

چکیده

توسعة کاربرد فناوری‌های نوین کمک‌باروری، از قبیل مادرِ (رحم) جایگزین، به تحقق آرزوهای بسیاری از زوج‌های نابارور برای فرزنددار شدن کمک نموده است؛ اما درعینِ‌حال، ابعاد مسأله‌گونة متعددی نیز مطرح نموده است. هدف پژوهش حاضر، واکاوی برخی موانع و چالش‌هایی است که مادرانِ جایگزین تجربه می‌نمایند. روش مطالعه از نوع کیفی و انسان­شناسی پدیدارشناسانه است. مطالعة میدانی تحقیق در سال 1399، به کمک ابزار مشاهدة مشارکتی و مصاحبة عمیق، با 12 مادرِ جایگزین، طی بازة زمانی پنج ماهه، در پژوهشکدة علوم تولید مثل شهر یزد، انجام شد. تحلیل داده‌ها به روش تحلیل مضمون آترید استرلینگ انجام گرفت. یافته­ها در قالب 27 مفهوم، 9 خرده مضمون و چهار مضمون اصلی شامل کج‌فهمی اجتماعی، وابستگی عاطفی به جنین، عوارض بارداری و استتار اجتماعی بیان شده است. این مضامین بیان‌گر موانع و مشکلاتی است که مادرانِ جایگزین با آنها روبه‌رو هستند. فرهنگ‌سازی در این زمینه و توجه به نیازهای عاطفی و ارائة مشاورۀ روانی به مادرانِ جایگزین پیشنهاد می‌گردد.

کلیدواژه‌ها

موضوعات

عنوان مقاله [English]

Social and Cultural Challenges of Surrogacy: The Experience of Surrogate Mothers in Yazd City, Iran

نویسندگان [English]

  • Zahra Ghane-Mokhallesouni 1
  • Abbas Askari-Nodoushan 2
  • Hajiieh Bibi Razeghi-Nasrabad 3
  • Ahmad Kalateh Sadati 4

1 M.A in Anthropology, Department of Social Sciences, Yazd University, Yazd, Iran.

2 Associate Professor of Demography, Department of Social Sciences, Yazd University, Yazd, Iran.

3 Associate Professor of Demography, Department of Family Studies, National Institute for Population Research, Tehran, Iran.

4 Associate Professor of Sociology, Department of Social Sciences, Yazd University, Yazd, Iran.

چکیده [English]

Application development in new assisted reproductive technologies (ART), such as surrogacy, have helped many infertile couples realize their dreams of haveing children; but at the same time, it has raised several problematic dimensions. The purpose of this study is to investigate the obstacles and challanges of surrogate mothers experience. The study method is qualitative and phenomenological anthropology. The research field study was conducted in 2019 with the help of participatory observation tools and in-depth interviews with 12 surrogate mothers during a period of 5 months at the research institute of reproductive sciences in Yazd. The data were analyzed using the Attride-Sterling thematic analysis method. Findings are expressed in the form of 27 concepts, 9 sub-themes and 4 main themes including social misunderstanding, emotional dependence on the fetus, pregnancy problems, and social camouflage. These themes indicate the obstacles and problems surrogate mothers face Cultivation in this field, and paying attention to emotional needs and providing psychological counseling for surrogate mothers are suggested.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Surrogate mothers
  • Surrogacy
  • Infertility
  • Assisted Reproductive Technologies
  • Yazd city
 آقاجانیان، اکبر و مهرویه رجبی (1363). هزینه و فایدة کودکان از دیدگاه خانواده در شهر شیراز، مقالات و گزارش‌های تحقیقی در حال انجام، شماره 30، شیراز: بخش برنامه‌ریزی و جامعه‌شناسی دانشگاه شیراز.
جعفری‌ سیریزی، فائزه، عباس عسکری‌ندوشن و علی روحانی (1401). مادران و تربیت نسل: کاوشی انتقادی از دغدغه‌های اجتماعی مادران در رابطه با فرزندپروری، مطالعات میان‌رشته‌ای در علوم انسانی، دورة 14، شمارة 3، صص 157-117.  
جعفری ‌سیریزی، فائزه، عباس عسکری ندوشن و علی روحانی (زیرچاپ). مادری در قلمرو اجتماعی و فرهنگی: یک مطالعة کیفی انتقادی، مطالعات اجتماعی، روانشناختی زنان.  
حسن‌پور ازغدی، سیده بتول (1393). برساخت اجتماعی نازایی در میان زنان نابارور ایرانی در جستجوی درمان، رسالة دکتری بهداشت باروری، تهران: دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی شهید بهشتی.
د‎ادخواه، نسترن، اصغر عسکری خانقاه، علی باصری و فریبا میراسکندری (1399). فرهنگ رحم‎ اجاره‌ای در جامعة‎ ایرانی شهر تهران، مطالعات اجتماعی روان‌شناختی زنان، دورة 18، شمارة 2، صص: 152-111.
شایسته‌فر، مینا و حیدرعلی عابدی (1394). تشویش، انتظار، دگرگونی و تحول احساسی در تجارب زنانی با رحم اجاره‌ای: یک مطالعه کیفی، تحقیقات کیفی در علوم سلامت، دورة4، شمارة 4، 437-447.
صادقی، حمیدرضا و حکیمه ملک‌احمدی (1392). پدیدارشناسی تجربیات مادرانِ جایگزین در زمینة اجارة رحم، مطالعات زن و خانواده، دورة 2، شمارة 1، صص 153-135.
صباغچی، مرجان، عباس عسکری ندوشن و فاطمه ترابی (1396). عوامل تعیین‌کنندة نگرش به ازدواج و تشکیل خانواده در شهر یزد، مطالعات جمعیتی، دورة 3، شمارة 1، صص: 162-131.
عابدی جعفری، حسن، محمدسعید تسلیمی، ابوالحسن فقیهی و محمد شیخ‌زاده (1390). تحلیل مضمون و شبکه مضامین: روشی ساده و کارآمد برای تبیین الگوهای موجود در داده‌های کیفی، اندیشه مدیریت راهبردی، شمارة 2، دورة 5، صص 198-151.
عباسی ‌شوازی، محمدجلال و عباس عسکری ندوشن (1384). تغییرات خانواده و کاهش باروری در ایران: مطالعة موردی استان یزد، نامة علوم اجتماعی، شمارة 25، صص: 75-25.
قاضی ‌طباطبایی، سیدمحمود و ابوعلی ودادهیر (1387). رحم جایگزین: تأملی ساخت‌گرایانه بر پزشکی شدن مادری، باروری و ناباروری، دورة 9، شمارة 2، صص: 164-144.
قانع‌مخلصونی، زهرا، حجیه‌بی‌بی رازقی‌نصرآباد، عباس عسکری‌ندوشن و احمد کلاته‌ساداتی (1400). مادرانِ جایگزین، انگیزه‌های تصمیم‌گیری و احساس تعهد: یک نظریه زمینه‌ای، نامة انجمن جمعیت‌شناسی ایران، دورة 16، شمارة 31، صص: 131-97.
گرمارودی، شیرین (1387). سخنی پیرامون رحم جایگزین در ایران، فصلنامة باروری و ناباروری، دورة 9، شمارة 1 صص، 64-50.
محبی ‌کیان، انسیه، هدیه ریاضی و سعید بشیریان (1392). رحم جایگزین: از دیدگاه زنان نابارور، مجلة زنان، مامایی و نازایی ایران، دورة 16، شمارة 50-49، صص: 32-23.
محسنی، منوچهر (1379). بررسی آگاهی‌ها، نگرش‏ها و رفتارهای اجتماعی- فرهنگی در ایران. تهران: دبیرخانة فرهنگ عمومی کشور.
Abbasi-Shavazi, M. J., M. C. Inhorn, H. B. Razeghi-Nasrabad, & G. Toloo (2008). The “Iranian ART Revolution” infertility, assisted reproductive technology, and third-party donation in the Islamic Republic of Iran, Journal of Middle East Women’s Studies, 2(4): 1-28.
Abbasi-Shavazi, M. J., P. McDonald, & M. Hosseini-Chavoshi (2009). The Fertility Transition in Iran: Revolution and Reproduction, Dordrecht: Springer.
Abbasi-Shavazi, M. J., H. B. Razeghi-Nasrabad, Z. B. Ardekani, & M. M. Akhondi (2006). Attitudes of infertile women towards gamete donation: a case study in Tehran, Journal of Reproduction & Infertility, 7(2): 139-148.
Alamin, S., T. Allahyari, B. Ghorbani, A. Sadeghitabar, & M. T. Karami (2020). Failure in Identity Building as the Main Challenge of Infertility: A Qualitative Study, Journal of Reproduction & Infertility, 21(1), 49–58.
Attride-Stirling, J. (2001). Thematic networks: an analytic tool for qualitative research. Qualitative Research, 1(3): 385–405. https://doi.org/10.1177/146879410100100307
Bailey, A. (2011). Reconceiving surrogacy: Toward a reproductive justice account of Indian surrogacy, Hypatia, 26(4): 715-741. https://doi.org/10.1111/j.1527-2001.2011.01168.x
Banerjee, A. (2010). Reorienting the ethics of transnational surrogacy as a feminist pragmatist, The Pluralist, 5(3), 107-127. https://doi.org/10.5406/pluralist.5.3.0107
Berend, Z. (2012), The Romance of Surrogacy, Sociological Forum, 27(4): 913-936. https://doi.org/10.1111/j.1573-7861.2012.01362.x
Clark, E. A., & R. M. Silver (2011). Long-term maternal morbidity associated with repeat cesarean delivery, American Journal of Obstetrics and Gynecology, 205(6): S2-S10. https://doi.org/10.1016/j.ajog.2011.09.028
Conway, P., & D. Valentine (1988). Reproductive losses and grieving, Journal of Social Work & Human Sexuality, 6(1): 43-64. https://doi.org/10.1300/J291v06n01_05
Cook, R., S. D. Sclater, & F. Kaganas (2003). Surrogate Motherhood: International Perspectives. Bloomsbury Publishing.
Friedl, E. (1985). Parent and Children in a Village in Iran. In A. Fathi (ed.), Women and the Family in Iran, Leiden, Netherlands: E.J. Brill. pp: 195-211.
Ghane-Mokhallesouni, Z., Askari-Nodoushan, A., Razeghi Nasrabad, H. B., Kalateh Sadati, A., Dehghani Firouzabadi, R. (2022). Representation of a positive experience of surrogacy in Yazd, Iran: A qualitative study. International Journal of Reproductive Biomedicine, 20(9) :769-778. https://doi.org/10.18502/ijrm.v20i9.12067
Gilligan, C. (2016). In a different voice: Psychological theory and women's development. Harvard University Press; Reprint edition.
Ginsburg, Faye D., & Rayna Rapp (Eds) (1995). Conceiving the New World Order: The Global Politics of Reproduction. Berkeley: University of California Press.
Goffman, E. (1963). Stigma: Notes on the Management of a Spoiled Identity, New York: Simon & Schuster.
Golombok, S., C. Murray, V. Jadva, F. MacCallum, & E. Lycett (2004). Families Created Through Surrogacy Arrangements: Parent-Child Relationships in the 1st Year of Life, Developmental Psychology, 40(3): 400–411. https://doi.org/10.1037/0012-1649.40.3.400
Gugucheva, M. (2010). Surrogacy in America, Cambridge, MA: Council for Responsible Genetics.
Hrdy, S. B. (1999). Mother Nature: Maternal Instincts and How They Shape the Human Species, New York: Ballantine Books.
Inhorn M. C. (2003). Global infertility and the globalization of new reproductive technologies: illustrations from Egypt, Social Science & Medicine 56(9): 1837–1851. https://doi.org/10.1016/s0277-9536(02)00208-3
Inhorn, M. C., D. Birenbaum-Carmeli, S. Tremayne, & Z. B. Gürtin (2017). Assisted reproduction and Middle East kinship: a regional and religious comparison, Reproductive Biomedicine & Society Online, 4: 41–51. https://doi.org/10.1016/j.rbms.2017.06.003
Inhorn, M. C. & D. Birenbaum-Carmeli (2008). Assisted reproductive technologies and culture change, Annual Review of Anthropology, 37: 177-196. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.37.081407.085230
 Jadva, V., C. Murray, E. Lycett, F. MacCallum, & S. Golombok (2003). Surrogacy: the experiences of surrogate mothers, Human Reproduction, 18(10): 2196–2204. https://doi.org/10.1093/humrep/deg397
Janathan, Q., T. Sanders, & M. Chenard (2004). Road dust suppression: Effect on Unpaved Road Stabilization, JEST, Malaysia, 1, 21.
 Karandikar, S., L. B. Gezinski, J. R. Carter, & M. Kaloga (2014). Economic Necessity or Noble Cause? A Qualitative Study Exploring Motivations for Gestational Surrogacy in Gujarat, India, Affilia, 29(2): 224–236. https://doi.org/10.1177/0886109913516455
Katz, J. (1999). How emotions work. University of Chicago Press.
Katz, J., & T. J. Csordas (2003). Phenomenological ethnography in sociology and anthropology, Ethnography, 4(3): 275-288. https://doi.org/10.1177/146613810343001
 Lincoln, Y. S., & E. Guba (1985). Naturalistic enquiry. Beverley Hills, CA :Sage.
Loftus, J., &, P. Namaste (2011). Expectant Mothers: Women's Infertility and the Potential Identity of Biological Motherhood, Qualitative Sociology Review, 7(1): 36-54. https://doi.org/10.18778/1733-8077.07.1.02
Lorenceau, E. S., L. Mazzucca, S. Tisseron, & T. D. Pizitz (2015). A cross-cultural study on surrogate mother's empathy and maternal-foetal attachment, Women and Birth: Journal of the Australian College of Midwives, 28(2): 154–159. https://doi.org/10.1016/j.wombi.2014.11.006
Menning, G. (1997). Trust, entrepreneurship and development in Surat city, India, Ethnos, 62(1-2): 59-90.
Nasehi-Behnam, V. (1985). Change and the Iranian Family, Curent Anthropology, 26(5): 557-562.
Payton, A. R., & P. A. Thoits (2011). Medicalization, Direct-to-Consumer Advertising, and Mental Illness Stigma, Society and Mental Health, 1(1): 55–70. https://doi.org/10.1177/2156869310397959
Ruddick, S. (1989). Maternal Thinking, New York: Ballantine Books.
Silver R. M. (2012). Implications of the first cesarean: perinatal and future reproductive health and subsequent cesareans, placentation issues, uterine rupture risk, morbidity, and mortality, Seminars in Perinatology, 36(5): 315–323. https://doi.org/10.1053/j.semperi.2012.04.013
Toschi, P., M. Czernik, F. Zacchini, A. Fidanza, P. Loi, & G. E. Ptak (2016). Evidence of placental autophagy during early pregnancy after transfer of in vitro produced (IVP) sheep embryos. PLoS ONE, 11(6): e0157594. https://doi.org/10.1371/journal.pone.0157594
Walks, M. (2010). Anthropology of Mothering in A. O’Reilly (ed), Encyclopedia of Motherhood, Thousand Oaks, California: Sage Publication Inc.
Walks, M., & N. McPherson (Ed. s) (2011). An Anthropology of Mothering, Bradford, Ontario, Canada: Demeter Press.
Wallach, E. E., & P. P. Mahlstedt (1985). The psychological component of infertility, Fertility and Sterility, 43(3): 335-346. https://doi.org/10.1016/s0015-0282(16)48428-1
Whittaker, A., M. C. Inhorn, & F. Shenfield (2019). Globalised quests for assisted conception: Reproductive travel for infertility and involuntary childlessness, Global Public Health, 14(12): 1669–1688. https://doi.org/10.1080/17441692.2019.1627479