مطالعات جمعیتی

مطالعات جمعیتی

عوامل اثرگذار بر تمایل ایرانیان مهاجر به برقراری مناسبات اجتماعی با همدیگر در کشور آلمان

نوع مقاله : پژوهشی

نویسندگان
فریبا رمضانی 1
علیرضا محسنی تبریزی 2
شهلا کاظمی‌پور 3
1 دانشجوی دکتری تخصصی رشته جامعه‌شناسی، واحد علوم و تحقیقات، دانشگاه آزاد اسلامی، تهران، ایران.
2 استاد گروه جامعه‌شناسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران (نویسندة مسئول).
3 دانشیار گروه جمعیت‌شناسی، دانشگاه تهران، تهران، ایران.
10.22034/jips.2024.471147.1234
چکیده
پژوهش حاضر در سال 1397 و با هدف تبیین جامعه‌شناختی تمایل ایرانیان مهاجر به برقراری مناسبات اجتماعی در کشور آلمان انجام شده است. در این نوشتار، از رویکردهای نظری مختلفی استفاده شده که مهمترین آن‌ها، نظریه انطباق مهاجران است. این پژوهش به روش پیمایشی بر روی 280 نفر از ایرانیان مهاجر بالای ۱۸ سال ساکن در سه استان بادن - ورتمبرگ، نوردین وستفالن و هسن انجام شده و برای این منظور از نمونه‌‌گیری زنجیره‌ای هدفمند و در دسترس و نیز پرسشنامة محقق‌ساخته بهره‌ گرفته شده است. پایایی پرسشنامه بر اساس آلفای کرونباخ (تفاوت نسلی 0.82، التزام به مبانی اخلاقی و دینی 0.86، محدودیت‌های تحصیلی 0.81، اعتماد بین فردی 0.89، اهمیت طول مدت اقامت 0.86، پذیرش هنجارهای کشور میزبان 0.77، نقش استفاده از شبکه‌های اجتماعی 0.91 و تمایل به ایجاد مناسبات اجتماعی 0.83) سنجیده شد. نتایج حاصل از رگرسیون نشان داد متغیرهای اهمیت طول مدت اقامت، اعتماد بین فردی، التزام به مبانی اخلاقی و دینی، و وضعیت تأهل با تمایل ایرانیان مهاجر به برقراری مناسبات اجتماعی با همدیگر رابطة معنی‌دار داشتند. و به‌صورت واقعی و تعدیل‌یافته، 17 درصد از واریانس تمایل ایرانیان مهاجر به برقراری مناسبات اجتماعی با متغیرهای مستقل تبیین و پیش‌بینی می‌شود. برگزاری مناسبت‌های فرهنگی، بهره‌گیری از تجارب زیسته و برنامه‌ریزی و سیاست‌گذاری مراکز فرهنگی کشور در جهت تقویت پایه‌های نوع دوستی و همکاری در جامعه میزبان می‌تواند از زمینه‌های اثربخش رفع برخی از مشکلات ایرانیان مهاجر باشد.  
کلیدواژه‌ها
مهاجرت
ایرانیان مهاجر
مناسبات اجتماعی
طول مدت اقامت
آلمان

موضوعات

عنوان مقاله English

Factors Affecting Iranian Immigrants’ Desire to Establish Social Relations with Each Other in Germany

نویسندگان English

Fariba Ramezani 1
Alireza Mohseni Tabrizi 2
Shahla Kazemipour 3
1 Ph.D Candidate of Sociology, Department of Social Sciences and Sociology, Faculty of Literature, Humanities and Social Sciences, Islamic Azad University, Science and Research Branch, Tehran, Iran.
2 Professor of Sociology, Department of Sociology, Faculty of Social Sciences, University of Tehran, Tehran, Iran (Corresponding Author).
3 Associate Professor of Sociology, National Institute for Population Research, Tehran, Iran
چکیده English

The current research aims to sociologically explain the tendency of Iranian immigrants to establish social relations in Germany. In this article, various theoretical approaches have been used, with the most important being the theory of adaptation of immigrants. The research is a cross-sectional study that was conducted on 280 Iranian immigrants aged 18 and over living in the three provinces of Baden-Württemberg, North Rhine- Westphalia and Hesse. For this purpose, purposeful and available chain sampling method and a researcher-made questionnaire were used. To test the research hypotheses, the reliability of the questionnaire was measured using Cronbach's alpha (generational difference 0.82, commitment to moral and religious principles 0.86, educational limitations 0.81, interpersonal trust 0.89, importance of length of stay 0.86, acceptance of host country norms 0.77, role of social media usage 0.91 and the desire for engaging in social relations 0.83). The regression results showed that the variables of importance of length of stay, interpersonal trust, commitment to moral and religious principles, and marital status had a significant relationship with the Iranian immigrants’ tendency to establish social relations with each other. In real and adjusted terms, 17% of the variance of Iranian immigrants’ tendency to establish social relationships are explained and predicted by independent variables. Holding cultural  events, taking advantage of lived experiences, and planning and policymaking of   cultural centers in order to strengthen the foundations of altruism and cooperation in the host society can be effective ways to solve some of the problems of Iranian immigrants.

کلیدواژه‌ها English

Immigration
Iranian Immigrants
Social Relations
Length of Stay
Germany
بوردیو، پیر (۱۳۸۱). نظریه کنش، ترجمه مرتضی مردیها، چاپ دوم، تهران: انتشارات نقش و نگار.
خزائی، طاهره (1399). ناهمگونی‌های ناهمگرا در مهاجرت ایرانی؛ دیاسپورا و محدودیت‌های معنایی و نظری: مورد ایرانی‌های مقیم فرانسه، فصلنامه علوم اجتماعی، 27(88)، 71-108. https://doi.org/10.22054/qjss.2020.48805.2187
رستگاری، ثمینا، وحید، مجید و توسلی‌رکن‌آبادی، مجید (1400). ایرانیان خارج از کشور؛ فرصت یا تهدید، فصلنامه انجمن ایرانی مطالعات فرهنگی و ارتباطات، 17 (62)، 247-272. https://doi.org/10.22034/jcsc.2021.530142.2398
رستمعلی‌زاده، ولی‌اله و حسینی، قربان (1394). مروری بر جریان‌های وجود ارسالی مهاجران فراملی در جهان؛ با تأکید بر مهاجران ایرانی، فصلنامه جمعیت، 22(91و92)، 113-136. https://www.magiran.com/paper/1811767/
زندی‌ناوگران، لیلا، عسگری‌ندوشن، عباس، افراسیابی، حسین، صادقی، رسول و محمدجلال عباسی‌شوازی (1401). درک مهاجران از فاصلة اجتماعی با ایرانیان: پژوهش کیفی در بین مهاجران افغانستانی، پژوهش‌های راهبردی مسائل اجتماعی ایران، 11(4)، 26-1. https://doi.org/10.22108/srspi.2023.135419.1849
سعیدی، سعیده (1398). بازنمایی وطن در میان‌ذهنیت مهاجران: رهیافتی نظری به دیاسپورای ایرانی، فصلنامه علوم اجتماعی، 26(87)، 115-154. https://doi.org/10.22054/qjss.2020.48719.218
صادقی، عطیه (1401). تبیین جامعه‌شناختی تعاملات اقتصادی مهاجران با کشور مبدأ: مطالعه موردی مهاجران ایرانی در آلمان، رساله دکتری جامعه‌شناسی. دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی مشهد.
فتاح‌زاده، مسعود (1400). چالش بازهویت‌یابی مهاجران ایرانی در زمینه دموکراسی‌های غربی: مطالعه موردی آلمان. رساله دکتری جامعه‌شناسی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه فردوسی مشهد.
قاسمی‌سیانی، علی‌اصغر (۱۳۸۳). تعاملات فرهنگی ایرانیان مهاجر با جوامع میزبان؛ (بررسی موردی ایرانیان مقیم آلمان)، فصل‌نامه مطالعات ملی، 5(18)، ۱۳۷ –۱۶۰. https://doi.org/20.1001.1.1735059.1383.5.18.6.7
قائم‌پور، محمدعلی و محمود شهابی (1399). وضعیت روابط اجتماعی در شهر تهران: بررسی میزان مرزبندی و ترددهای فرهنگی، دوفصلنامة مسایل اجتماعی ایران، 11(1)، 299-324. https://doi.org/10.29252/jspi.11.1.299
محمودیان، حسین (1386). مهاجرت افغآنها به ایران: تغییر در ویژگی‌های اقتصادی، اجتماعی و جمعیتی و انطباق با جامعه مقصد، نامه انجمن جمعیت‌شناسی ایران، 4، 42-69. https://www.sid.ir/paper/127835/fa
مختاری، مریم و حمیده دهقانی (1400). تجربه زیسته زنان سرپرست خانوار در مناسبات اجتماعی در شهر یاسوج، فصلنامه مطالعات زن و خانواده پژوهشکده زنان، 9(3)، 78-101. https://journal.alzahra.ac.ir/article_5955.html
Boyd, D. M., & Ellison, N. B. (2007). Social network sites: Definition, history, and scholarship. Journal of computer‐mediated Communication, 13(1), 210-230. https://doi.org/10.1111/j.1083-6101.2007.00393.x
Brehm, J., & Rahn, W. (1997). Individual-level evidence for the causes and consequences of social capital. American journal of political science, 999-1023. https://doi.org/10.2307/2111684
Chaichian, M. A. (1997). First generation Iranian immigrants and the question of cultural identity: The case of Iowa. International Migration Review, 31(3), 612-627. https://doi.org/10.1177/019791839703100304
Coomans, F. (2019). Ideas: Education for migrants: An inalienable human right. The UNESCO Courier, 2018 (4), 47-49. https://www.un-ilibrary.org/content/journals/22202293/2018/4/15
Croucher, S. M. (2013). Integrated threat theory and acceptance of immigrant assimilation: An analysis of Muslim immigration in Western Europe. Communication Monographs, 80(1), 46-62. https://doi.org/10.1080/03637751.2012.739704
Daneshjoo, S. (2003). Der Grad der sozialen Integration iranischer MigrantInnen in der Bundesrepublik Deutschland in Abhängigkeit von ihren Lebensgewohnheiten: ein Statusbericht am Beispiel des Ernährungs-und Konsumverhaltens von im Bundesland Hessen lebenden IranerInnen (Doctoral dissertation). https://jlupub.ub.uni-giessen.de/items/a5cb400d-002e-435d-8407-01572c415ed0/full
Donath, J., & Boyd, D. (2004). Public displays of connection. BT technology Journal, 22 (4), 71-82. https://link.springer.com/article/10.1023/B:BTTJ.0000047585.06264.cc
Drouhot, L. G., & Nee, V. (2019). Assimilation and the second generation in Europe and America: Blending and segregating social dynamics between immigrants and natives. Annual Review of Sociology, 45(1), 177-199. https://doi.org/10.1146/annurev-soc-073117-041335
DW Statistisches Bundesamt. (2018). Available from: https://www.destatis.de/DE/Home/_inhalt.html
Faraji, H. (1996). Iranisches Leben in Hamburg: dissertation zur Erlangung des Grades des Doktors der Philosophie in Fachbereich Philosophie und Sozialwisswnschaften der Universität Hamburg. Universität.
Frattini, T. (2017). Integration of Immigrants in Host Countries. What We Know and What Works. Revue deconomie du developpement, 25(1), 105-134. https://shs.cairn.info/journal-revue-d-economie-du-developpement-2017-1-page-105?lang=en
Gilan, D., Werner, A. M., Hahad, O., Lieb, K., Frankenberg, E., & Bongard, S. (2022). Acculturation and anger expression among Iranian migrants in Germany. Frontiers in psychology, 13, 715152. https://doi.org/10.3389/fpsyg.2022.715152
Glaeser, E. L., Kolko, J., & Saiz, A. (2001). Consumer city. Journal of economic geography, 1(1), 27-50. https://econpapers.repec.org/article/oupjecgeo/v_3a1_3ay_3a2001_3ai_3a1_3ap_3a27-50.htm
Gsir, S. (2014). Social interactions between immigrants and host country populations: A country-of-origin perspective.
Herreros, F., & Criado, H. (2009). Social trust, social capital and perceptions of immigration. Political studies, 57(2), 337-355. https://doi.org/10.1111/j.1467-9248.2008.00738.x
Hochman, O., & Davidov, E. (2014). Relations between second-language proficiency and national identification: The case of immigrants in Germany. European Sociological Review, 30(3), 344-359. https://doi.org/10.1093/esr/jcu043
Honari, A., van Bezouw, M., & Namazie, P. (2017). The role and impact of Iranian migrants in Western Europe. Vrije Universiteit Amsterdam. [Online]. Elérhető: http://thesimorgh.org/wp-content/uploads/2017/08/Role-and-Impact-of-Iranian-Migrants-in-Western-Europe_-Research-Report-2. pdf. [A letöltés ideje: 2019. május 3.]
Iranian Migration Observatory (2018). Facts and fallacies surrounding the issue of Iranian immigration abroad, Tehran, Daneshbanian Fanawar.
Koopmans, R., Michalowski, I., & Waibel, S. (2012). Citizenship rights for immigrants: National political processes and cross-national convergence in Western Europe, 1980–2008. American journal of sociology, 117(4), 1202-1245. https://www.journals.uchicago.edu/doi/10.1086/662707
Litwin, H. (1995). The social networks of elderly immigrants: An analytic typology. Journal of Aging Studies, 9(2), 155-174. https://doi.org/10.1016/0890-4065(95)90009-8
Maliepaard, M., & Schacht, D. D. (2020). The relation between religiosity and Muslims' social integration: a two-wave study of recent immigrants in three European countries. In Migration and Race in Europe (pp. 82-103). Routledge.
Merisalo, M., & Jauhiainen, J. S. (2020). Digital divides among asylum‐related migrants: Comparing internet use and smartphone ownership. Tijdschrift voor economische en sociale geografie, 111(5), 689-704. https://doi.org/10.1111/tesg.12397
Miglietta, A., & Tartaglia, S. (2009). The influence of length of stay, linguistic competence, and media exposure in immigrants' adaptation. Cross-Cultural Research, 43(1), 46-61. https://doi.org/10.1177/1069397108326289
Mobasher, M. M. (Ed.). (2018). The Iranian diaspora: Challenges, negotiations, and transformations. University of Texas Press.
Moghaddari, S. (2020). Internal diversity: iranian germans between local boundaries and transnational capital (p. 248). Springer Nature.
Park, Y., Neckerman, K. M., Quinn, J., Weiss, C., & Rundle, A. (2008). Place of birth, duration of residence, neighborhood immigrant composition and body mass index in New York City. International Journal of Behavioral Nutrition and Physical Activity, 5(1), 1-11. https://ijbnpa.biomedcentral.com/articles/10.1186/1479-5868-5-19
Putnam, R. D. (2007). E pluribus unum: Diversity and community in the twenty‐first century the 2006 Johan Skytte Prize Lecture. Scandinavian political studies, 30(2), 137-174. https://doi.org/10.1111/j.1467-9477.2007.00176.x
Sadeghi, S. (2018). Host Discrimination, Bounded Mobility, and Bounded Belonging: Iranians in Germany. In The Iranian diaspora: Challenges, negotiations, and transformations (pp. 50-73). University of Texas Press.
Van Gaalen, R. I., & Dykstra, P. A. (2006). Solidarity and conflict between adult children and parents: A latent class analysis. Journal of Marriage and Family, 68(4), 947-960. https://doi.org/10.1111/j.1741-3737.2006.00306.x

  • تاریخ دریافت 11 مرداد 1403
  • تاریخ بازنگری 04 آبان 1403
  • تاریخ پذیرش 07 آبان 1403
  • تاریخ انتشار 07 آبان 1403